Deseo concedido: hoteles de estreno MUJI en China y Japón

Por Jonathan Soble

    19 de enero de 2017

TOKIO - Es la cara colorida de la cadena de hoteles más grande de Japón, conocida por su sentido de la moda y sus libros de negocios con títulos como "Soy un presidente".

Él es el lado más oscuro de la asociación: un polemista de derecha que ha aprovechado el éxito de la pareja para apoyar causas políticas contenciosas, incluida la defensa del pasado militarista de Japón.

Ahora Fumiko Motoya y su esposo, Toshio, fundadores del Grupo APA, un imperio inmobiliario y hotelero japonés, se enfrentan a un aluvión de críticas en China. Sus proyectos gemelos - negocios y política conservadora - colisionaron esta semana en un alboroto por los libros históricos de derecha promovidos en la cadena de 370 hoteles económicos de la APA, en los que tales publicaciones a menudo se distribuyen a las habitaciones de la misma manera que las Biblias Gideon en los hoteles estadounidenses .

El furor por los libros, que promueven la afirmación de que las fuerzas japonesas no masacraron a civiles chinos durante un alboroto en Nanjing en 1937, ha provocado una reprimenda de Beijing y amenazas de boicot por parte de viajeros chinos, un grupo de rápido crecimiento y económicamente importante para Japón.

"Esto muestra una vez más que algunas fuerzas en Japón todavía son reacias a mirar directamente a la historia, e incluso tratan de negar y distorsionar la historia", dijo el martes una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, mientras la protesta tomaba dimensiones políticas internacionales. . El jueves, el Salón Conmemorativo de la Masacre de Nanjing en China dijo que protestaba enérgicamente por los libros.

El número de extranjeros que visitaron Japón alcanzó un récord de 24 millones el año pasado, impulsado en gran parte por un aumento de visitantes de China en busca de buena comida, aire limpio y compras de calidad. A pesar de las continuas tensiones con su vecino, Japón ha acogido la fiebre turística en su esfuerzo por buscar motores de crecimiento económico, y muchos minoristas contratan empleados de ventas de habla china. El año pasado, Japón aprobó planes para legalizar los casinos, con los jugadores chinos parcialmente en mente.

Los Motoyas han demostrado cuán tenso puede ser ese abrazo. La postura de APA ha provocado la ira en línea en China y la condena de los medios de comunicación oficiales, junto con los llamados a los viajeros chinos a llevar sus negocios a otro lado.

APA no se ha arrepentido. En un comunicado, dijo que "la interpretación histórica y la educación varían entre las naciones", pero defendió las afirmaciones del Sr. Motoya sobre Nanjing.

"Por lo tanto, no tenemos intención de retirar este libro de nuestras habitaciones", dijo la compañía, y agregó que "ninguna presión unilateral" lo obligaría a cambiar de opinión. APA invitó a los lectores a corregir cualquier declaración inexacta "para que podamos estudiar seriamente sobre ellos".

Los Motoyas pueden no ser tan conocidos como otro hotelero divisivo y de mentalidad política, Donald J. Trump, ni sus propiedades en el mercado medio son tan doradas. Pero en Japón, se acercan a ser estrellas. La Sra. Motoya, en particular, se ha incrustado en la cultura popular a través de libros, apariciones en televisión y una carrera de canto intermitente.

Con los sombreros fantasiosos que son su marca registrada, la Sra. Motoya aparece en los anuncios de los hoteles de APA y en la mercancía del "presidente de APA", como galletas de curry y arroz. Ella juzga los concursos de karaoke televisados ​​patrocinados por la compañía, y se puede comprar un CD de sus canciones cantadas con nostalgia en el sitio web de APA.

Los Motoyas están entre los patrocinadores más prominentes en Japón del revisionismo histórico de derecha. Mientras Fumiko Motoya representa a la marca APA en público, su esposo escribe ensayos y libros que buscan poner el pasado imperial a veces brutal de Japón bajo una luz más amable. Su activismo los ha puesto en el centro de las controversias que han azotado las relaciones de Japón con China y Corea del Sur durante décadas.

"Como patrocinadores políticos, no pueden ser ignorados", dijo Tamotsu Sugano, un autor que ha investigado a grupos de derecha japoneses. "Distribuyeron dinero por todas partes".

Los Motoyas han utilizado una fortuna estimada en miles de millones de dólares para cortejar y apoyar a los políticos, principalmente en el extremo conservador del espectro, desde el establecimiento de centroderecha hasta la periferia. Los invitados a sus fiestas vinícolas de larga data han incluido a Shinzo Abe, el actual primer ministro, según un registro de un evento en 2005 que incluye una fotografía y que APA distribuyó en ese momento.

Una revista japonesa, Shukan Gendai, ha estimado que Motoya, quien se desempeña como presidente del Grupo APA en general, mientras que Fumiko lidera la división de hoteles, es la cuarta persona más rica de Japón, con activos por valor de 220 mil millones de yenes, o alrededor de $ 1.9 mil millones. Shukan Gendai hizo su cálculo basándose en los registros de impuestos y en los documentos APA publicados, pero debido a que la compañía es de propiedad privada, sus divulgaciones son escasas y es difícil obtener una cifra precisa.

Los Motoyas provienen de Fukui, una zona rural en el Mar de Japón, donde se conocieron mientras trabajaban en una pequeña cooperativa de crédito local, según la autobiografía de la Sra. Motoya. Construyeron APA a partir de una pequeña operación que comenzó en la década de 1970, comenzando con ventas de bienes raíces antes de mudarse a hoteles para viajeros de negocios con presupuesto limitado. En 2015, se expandieron a los Estados Unidos comprando un antiguo hotel Hilton de 200 habitaciones en Woodbridge, N.J.

La literatura derechista ha sido durante mucho tiempo un elemento básico, aunque extraño, en los hoteles APA en Japón. Gran parte está escrito por el Sr. Motoya, quien usa un seudónimo pero reconoce la autoría.

Los libros y artículos describen una especie de universo histórico alternativo, uno en el que Japón luchó de manera totalmente noble en la Segunda Guerra Mundial y en el que sus supuestas atrocidades fueron inventadas por propagandistas chinos y coreanos. Las cuentas difieren mucho de las de los historiadores convencionales, tanto en Japón como en el extranjero.

Una pieza de literatura que se presentó durante años fue un ensayo de un ex general de la fuerza aérea, Toshio Tamogami, que ganó un premio en un concurso patrocinado por la APA en 2008. En él, el Sr. Tamogami afirmó que Japón había sido engañado para atacar al Estados Unidos en Pearl Harbor en 1941, en un complot que dijo que fue tramado por comunistas dentro de la administración del presidente Franklin D. Roosevelt.

El Sr. Tamogami fue despedido por escribir el ensayo, y posteriormente hizo campaña sin éxito para convertirse en gobernador de Tokio y para un escaño en el Parlamento nacional, antes de ser encarcelado por violaciones de financiamiento de campaña el año pasado.

La última controversia fue iniciada por un video en internet. Publicado por una pareja que se describe a sí misma como una mujer estadounidense y un hombre chino que se hospedó en un hotel de la APA, muestra extractos de un libro del Sr. Motoya que niega la masacre de Nanjing y el reclutamiento forzado de mujeres en burdeles militares japoneses en tiempos de guerra. El video se difundió rápidamente a través de internet chino esta semana, generando indignación y promesas de boicot.

Por su parte, el gobierno japonés parece querer mantener su distancia. El secretario en jefe del gabinete, Yoshihide Suga, declinó hacer comentarios sobre los libros de la APA cuando se le preguntó el miércoles, diciendo que Japón, China y Corea del Sur deberían buscar formas "cooperativas".

Habitaciones

Dormir es la base de cada viaje, ya sea por negocios, turismo o estadías prolongadas. Nos imaginamos un espacio que ofrece una relajación excepcional, en el que los huéspedes disfrutan de una iluminación indirecta que libera la tensión y lo guían a uno para dormir cómodamente, colchones que brindan la firmeza ideal para adaptarse a la posición preferida para dormir de cada huésped, envolviendo suavemente las toallas de baño después del baño, etc. Elija entre los siguientes cinco tipos de habitaciones.

Programado para finales de 2017

El minorista japonés Muji abrirá hoteles en Shenzhen, China y Tokio, Japón, que estarán decorados con muebles y productos de la marca minimalista. El primer Muji Hotel abrirá en Shenzhen a finales de este año, mientras que el segundo acaba de comenzar en la ciudad de Chūō de Tokio y está programado para completarse en 2019. Si bien los detalles sobre ambos proyectos son vagos, Business Insider Japan informó que el hotel de Shenzhen incluirá 79 habitaciones y cuentan con interiores de madera reciclada. Los primeros modelos de las suites son compactos y de estilo minimalista.

En Tokio, el hotel ocupará los cuatro pisos superiores de un nuevo edificio de 58 metros de altura, que se muestra en las representaciones con una fachada de listones sobre dos pisos completamente acristalados. La tienda insignia global de Muji ocupará el sótano hasta el sexto piso del edificio, desarrollado por Mitsui Fudosan. El diseño de los hoteles Muji será supervisado por Ryohin Keikaku, la compañía detrás de la marca japonesa, utilizando muebles y productos Muji. Esta no es la primera vez que la marca se aventura más allá de sus productos mínimos para el hogar, que están diseñados para estar libres de marca. Al mudarse a la vivienda, la marca ha creado una serie de residencias prefabricadas.

ces, incluida una casa compacta de nueve metros cuadrados. También está probando un prototipo de casa prefabricada haciendo que un ganador de la competencia viva en él sin pagar alquiler. Los renders son cortesía de Muji Japan.

Compartir:

El minorista japonés Muji abrirá hoteles en Shenzhen, China y Tokio, Japón, que estarán decorados con muebles y productos de la marca minimalista.

El primer Muji Hotel se abrirá en Shenzhen a finales de este año, mientras que el segundo acaba de comenzar en la ciudad de Chūō en Tokio y está programado para completarse en 2019.

Si bien los detalles sobre ambos proyectos son actualmente vagos, Business Insider Japan informó que el hotel de Shenzhen incluirá 79 habitaciones y contará con interiores de madera reciclada.

Los primeros modelos de las suites son compactos y de estilo minimalista.

En Tokio, el hotel ocupará los cuatro pisos superiores de un nuevo edificio de 58 metros de altura, que se muestra en las representaciones con una fachada de listones sobre dos pisos completamente acristalados.

La tienda insignia global de Muji ocupará el sótano hasta el sexto piso del edificio, desarrollado por Mitsui Fudosan.

El diseño de los hoteles Muji será supervisado por Ryohin Keikaku, la compañía detrás de la marca japonesa, utilizando muebles y productos Muji.

Muji probará la casa prefabricada dejando que un ganador de la competencia viva en ella gratis

Muji ocupó el puesto 26 en Dezeen Hot List, un índice de los 400 diseñadores, arquitectos y marcas sobre los que nuestra audiencia más quería leer.

Esta no es la primera vez que la marca se aventura más allá de sus productos mínimos para el hogar, que están diseñados para estar libres de marcas.

Al mudarse a la vivienda, la marca ha creado una serie de residencias prefabricadas, que incluyen una casa compacta de nueve metros cuadrados. También está probando un prototipo de casa prefabricada haciendo que un ganador de la competencia viva en él sin pagar alquiler.